Bistums- und Ordensgeschichte

Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensgeschichte Jg. 2011 Bd. 7


Herausgegeben von Clemens Brodkorb und Peter Häger.

Band 7 des Jahrbuches bietet folgende Textbeiträge.

I. Aufsätze
Zur Lebensweise der Zisterzienserkonversen im Mittelalter und den Folgen für den Klosterbau. Von Fritz Wochnik
Das Kloster Hamersleben im Religionsstreit des frühen 18. Jahrhunderts. Preußisches Faustpfand im Konflikt mit Kaiser und Reichsständen. Von Günter Peters
Die Jesuiten in Köthen (1826—1848.Von Johannes Mertens
Im Schatten des großen Bruders. Der Essener Prälat Dr. Paul Aufderbeck (1914—2010). Von Hans Jürgen Brandt
Der Biesdorfer Jesuitenprozess 1958. Von Clemens Brodkorb

II. Beiträge
Zisterziensische Frauenklöster in Thüringen. Am Beispiel von Petersberg bei Eisenberg, (Stadt)Roda und Jena. Von Elke-Ursel Hammer
Taufsteine aus Kirchen der ehemaligen Grafschaft Waldeck vor der Reformation. Von Karl Thomas
Zur Geschichte der Jesuiten in Paderborn. Ein Überblick. Von Klaus Zacharias
Die ehemalige Bibliothek der Kapuziner in Kloster Brunnen. Von Hermann-Josef Schmalor
Das Ende der Klosterregion. Die Aufhebung der Klöster Clarholz und Herzebrock. Von Edeltraud Klueting
Die Dresdner Pastoralsynode (1973—1975). Anmerkungen zu einer vergessenen Synode. Von Sebastian Holzbrecher
Ein Zeichen der Hoffnung. Der Hirtenbrief Bischof Brauns von 1989 und seine Aus wirkungen auf die Propsteigemeinde „St. Peter und Paul“ in Dessau. Von Vinzent Antal
Der Camino redet! Zur Geschichte des Freundeskreises der Jakobuspilger Paderborn Hermandad Santiago e. V. Von Hans Hengsbach

III. Miszellen
Hermann von Mühlhausen. Der „Antonius von Thüringen“. Von Berthold Duffner OFM
In memoriam Erwin Gatz (1933—2011). Von Clemens Brodkorb
In memoriam Georg Kardinal Sterzinsky (1936—2011). Von Josef Pilvousek

IV. Chronik
Theologische Fakultät Paderborn (Academia Theodoriana). Von Rüdiger Althaus
Katholisch-Theologische Fakultät der Universität Erfurt. Von Torsten W. Müller
Theologische Fakultät Fulda. Von Christoph Gregor Müller

V. Dokumentation
Arbeitskreis Ordensgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Elfte wissenschaftliche Fachtagung am Institut für Theologie und Geschichte religiöser Gemeinschaften der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar vom 4. bis 6. Februar 2011. Von Gisela Fleckenstein
15. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft der Ordensarchive (AGOA) vom 9. bis 11. Mai 2011 im Haus St. Elisabeth zu Hegne. Von Clemens Brodkorb
Neue Klosterwelten in Westfalen und Lippe. Veränderungen und Entwicklungen im 19. und 20. Jahrhundert — 12. Öffentliche Vortragsveranstaltung am 30. Juli 2011 in Bielefeld. Von Peter Häger

VI. Rezensionen
LORE BARTHOLOMÄUS, Passion in Thüringen 1942—1945. Junge französische Zwangs arbeiter im geistlichen Widerstand: Glaubenszeugen und Wegbereiter der Versöhnung (Dresden : Hille 2010). 116 S. : Ill., ISBN 978-3-939o25-22-1 (Reimund Haas)
CHRISTIAN PLATH, Zwischen Gegenreformation und Barockfrömmigkeit. Die Franziskanerprovinz Thuringia von der Wiederbegründung 1633 bis zur Säkularisation (= Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, Bd. 128)(Trier : Verl. der Gesell schaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte 2010). XV, 427 S., ISBN 978-3-929135-64-0. (Irmgard Elisabeth Zwingler)
FÖRDERKREIS HÜLFENSBERG (Hg.), Der Eichsfelder Gehülfe. Das romanische Gnadenbild auf dem Hülfensberg (Duderstadt : Mecke 2011). 104 S. : zahlr. Ill., ISBN 978-3-936617-73-3. (Clemens Brodkorb)
JOHANNES SANDER, Geschichte des Jesuitenkollegs in Paderborn 1580—1659. Texted. u. Übers. v. GERHARD LUDWIG KNEISSLER, mit Anm. vers. v. FRIEDRICH GERHARD HOHMANN (= Studien und Quellen zur westfälischen Geschichte, Bd. 64) (Paderborn : Bonifatius 2011). 1173 S.: Ill., ISBN 978-3- 89710-454-9. (Maria Kohle)
Chronik vom Petersberg (Cronica Montis Sereni) nebst der Genealogie der Wettiner Genealogia Wettinensis), übers. und erl. v. WOLFGANG KIRSCH (Halle : Fliegenkopf-Verlag 1996). 287 S. : Ill., ISBN: 3-930195-18-6. (Wolfgang Hradský)
CORNELIA ROPERS, Katholische Krankenpflegeausbildung in der SBZ/DDR und im Transformationsprozess (= Studien zur kirchlichen Zeitgeschichte, Bd. 4) (Berlin — Münster : Lit 2010). 351 S., ISBN 978-3-643-10756-5 (Petra Heinicker)
VERENA SCHMIDT, Das Bistum Essen und das Zweite Vatikanische Konzil. Eine Untersuchung zum Rezeptionsprozess in den Pfarreien (= Quellen und Studien, Bd. 13) (Münster : Aschendorff 2011). 272 S., ISBN: 978-3-402-14620-0 (Rüdiger Althaus)

VII. Nekrologe
Erzbistum Paderborn
Bistum Erfurt
Bistum Fulda
Bistum Magdeburg

7. Jahrgang / 2011 • 16 x 23 cm • 464 Seiten • Broschur • 19,90 Euro • ISBN 978-3-939848-31-8 • ISSN 1861-7662.

Nähere Angaben und online bestellbar im Katalog.
..........................................................................................................................................

 

Bistumsgeschichte

Wichmann-Jahrbuch des Diözesangeschichtsvereins Berlin

11. Folge 2010/2011 / 50./51. Jahrgang
Hg. Michael Höhle

Aus dem Inhalt:Die Anfänge der katholischen Gemeinde in Frankfurt/Oder • Romano Guardini in Berlin • Jan Piet Notermans, Meine Erlebnisse in Berlin 1943-1945 • Paul Bartsch – Vergessener Berliner Glaubenszeuge (1901-1950) • Kurt Reuter – Ein vergessener Vorreiter der deutsch-polnischen Beziehungen • "... aber es wird auch dann noch Gnade geben" – Gertrud von le Fort, Das fremde Kind (1961)– die Auseinandersetzung einer deutschen Dichterin mit Schicksal und Schuld ihres Volkes • Wie der Mauerbau Berliner Gemeinden teilte • Erinnerungen an meine Kaplanszeit in Berlin-Staaken • Der 13. August 1961 – erlebt in der Pfarrei St. Michael in Berlin-Mitte/Kreuzberg • Die Gefahr der Gewerkschaftskirche – Eine Betrachtung Walter Adolphs aus dem Jahre 1972 • Erinnerungen an 1989 • Berliner Katholiken in der Zeit des Umbruchs 1989/1990 – Ein Zeitzeuge berichtet • Berliner Katholiken im Herbst 1989 – Ein Zeitzeuge berichtet • Div. Rezensionen, Ergänzungen und Berichtigungen

16 x 23,5 cm • 292 Seiten • Broschur • 16,90 Euro • lieferbar

ISBN 978-3-939848-30-1 • ISSN 0938-7846.

Nähere Angaben und online bestellbar im Katalog.
..........................................................................................................................................

 

Kirchengeschichte

Arno Wand

Die Katholische Kirche in Thüringen (1785-1914)

Forschungen im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz

Dr. Arno Wand stellt die Geschichte der Katholischen Kirche in Thüringen (1785–1915), vorrangig des Eichsfeldes und der Stadt Erfurt, anhand der Archivalien des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz Berlin äußerst fassettenreich dar. Viele der Originalquellen werden erstmals publiziert und für eine breitere Öffentlichkeit themenbezogen ausgewertet. Die historische Analyse der Akten liefert einen faktenreichen Beitrag zur Vorgeschichte des 1994 gegründeten Bistums Erfurt.

Format 16 x 23 cm • Umfang: 512 Seiten mit vielen bisher unveröffentlichten Dokumenten aus dem gGeheimen Staatsarchiv Berlin, Fotos und Auflistungen von Ordensangehörigen • Hardcover • Preis: 19,90 Euro • ISBN 978-3-939848-29-5.

Nähere Angaben und online bestellbar im Katalog.
..........................................................................................................................................

 

Eichsfeldliteratur

Hermann Raabe

Poliklinik Heiligenstadt mit Außenstellen Uder, Ershausen und Arenshausen



Die vorliegende Arbeit breitet die ereignisreiche Geschichte der Poliklinik Heiligenstadt und ihrer Außenstellen in den Jahren ihres Bestehens von 1949 bis 1990 aus und bildet somit einen speziellen Teil der Geschichte des Obereichsfeldes und ist in diese eingebettet. Die Poliklinik steht beispielhaft für das nach dem Zweiten Weltkrieg als Novum eingeführte, planwirtschaftlich gelenkte, staatlich ambulante medizinische Versorgungssystem der ehemaligen DDR. Ihr Wachsen und Werden ist vor allem ein Spiegelbild für die Einsatzbereitschaft, Tatkraft und Fleiß der dort tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Wohle der hilfe- und ratsuchenden Menschen in der Region. Das Wirken der Poliklinik hat Spuren hinterlassen. Diesen nachzugehen, macht Geschichte interessant und spannend. – In zeitaufwendiger Recherche hat der Autor für den geschichtsinteressierten und -bewussten, aber auch heimatverbundenen und sozialpolitisch aufgeschlossenen Leser die zugänglichen und verwertbaren Spuren gesichert und durch Befragung der noch lebenden Zeitzeugen bereichert. Er hat nicht zuletzt Daten und Fakten zusammengeführt und so für Betroffene und Interessierte nachvollziehbar gemacht. Das Buch möchte Zeitverständnis, Orientierung und Erkenntnis ermöglichen, Meinungsbildung erleichtern, aber auch bei der Gestaltung der Gegenwart und Zukunft von Nutzen sein.

16 x 23 cm • 288 Seiten mit zahlreichen Abbildungen • Festeinband • Subskriptionspreis bis 31.07.2011: 16,90 Euro, danach 19,90 Euro • ISBN 978-3-939848-28-8
Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog".

Ein Leser (Dr. med. Ernst Kuhn) schreibt:
Lieber Herr Kollege Raabe, ich habe "Ihre Chronik" der Heiligenstädter Poliklinik mit viel Interesse gelesen und war sehr angetan. Schließlich war mein Vater ja ein Mitglied der Ärzteschaft der Klinik. Nicht nur die historischen Dimensionen haben mich beeindruckt, sondern vor allem die durchdachten, gut recherchierten und klug zum Ausdruck gebrachten gesundheitspolitischen Aspekte "beider Systeme" dies- und jenseits der Granze. Vieles, als Staatsmedizin 1990 abgetan, ist heute doch wieder so aktuell!! Pflichtlektüre für junge Kollegen!
Danke für die persönliche Widmung und ganz herzliche Grüße Ihr Ernst Kuhn
..........................................................................................................................................

 

Malerei und Grafik in Thüringen

Jürgen Winter

Zwischen Wald und Welt:
Der Kunstraum Thüringen im 20 Jahrhundert


Die Mühlhäuser Museen verfügen über einen herausragenden umfangreichen Bestand an Kunstwerken der Malerei und Grafik. „Ein in Wort und Bild gleichsam bilanzierendes Angebot liefert dieser Bestandskatalog, der den Anspruch erheben kann, den Kunstraum Thüringen im Verlauf des 20. Jahrhunderts erstmals ausführlicher vorzustellen und damit einen grundlegenden Beitrag zur jüngeren Kunstgeschichte des Landes zu leisten. . .“
Herausgegeben im Auftrag der Mühlhäuser Museen von Jürgen Winter und Rolf Luhn.

21 x 29,7 cm • 336 Seiten mit zahlreichen Abbildungen • Festeinband • 29,90 Euro • ISBN 978-3-939848-26-4
Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog".
..........................................................................................................................................

 

Literatur

Felix Timmermans

ADAGIO
Gedichte

Felix Timmermans (1886-1947), als Meister der Erzählkunst bekannt und beliebt, schrieb sein ADAGIO in seinen letzten Lebensjahren. Es nimmt auch frühere Gedanken und Bilder auf und erweist sich als ergreifendes Bekenntnis einer tiefen Lebenseinsicht, kurz und einfach in Worte gefasst.
ADAGIO, das sind dreiunddreißig Gedichte der Dankbarkeit und Ewigkeitshoffnung in Flämisch und in deutscher Übersetzung.
Die Übertragung von Ingrid Wolters bewahrt die ursprüngliche Bewegung der Verse, folgt auch dem Klang und kommt dem Original so nah wie möglich.

2. Auflage • 12x18,5 cm • 80 Seiten • Bibliophile Broschur mit Schutzumschlag • 9,90 Euro • ISBN 978-3-939848-12-7
Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Jetzt in 3. Auflage

Christliche Literatur


Peregrina

Das Pilgerjahr mit dem Kartäuser
Dom Marianus Marck - Friedrich Alfred Prinz von Sachsen-Meinigen


Am 18. September 1997 starb in Vermont/USA der aus Thüringen stammende Kartäuser Dom Marianus Marck als letzter Sohn einer hochadeligen Familie. Er hatte als Friedrich Alfred Prinz von Sachsen-Meiningen einen geistlichen Weg begonnen. 1921 in Jena geboren, auf der Veste Heldburg aufgewachsen, 1945 von dort vertrieben, begann er nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Theologiestudium in Bamberg und Innsbruck, wurde zunächst Benediktiner in Niederaltaich an der Donau und schließlich Kartäuser in der Grande Chartreuse bei Grenoble in Südfrankreich. Später wurde er mit Aufgaben in England und Vermont/USA betraut. Acht Jahre nach seinem Tod wurde der Autorin von Dom Marianus erzählt. Sie fand, dieses außergewöhnliche Leben dürfe nicht vergessen werden und begann zu recherchieren und zu schreiben, bis das vorliegende Lebensbild entstanden war. Es führt zugleich ein in die Biographie des Gründers der Kartäuser, des heiligen Bruno, und in seinen Orden. Die Erzählerin tritt darin immer mehr zurück, Dom Marianus tritt immer klarer hervor, auch mit eigenen Worten.

3. Auflage • 16 x 23 cm • 224 Seiten • Broschur • 14,90 Euro • ISBN 978-3-939848-24-0
Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Bistums- und Ordensgeschichte

Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensgeschichte Jg. 2010

Herausgegeben von Clemens Brodkorb und Peter Häger

Aus dem Inhalt:Einleitung
I. Aufsätze . . .br>
6. Jahrgang / 2010 • 16 x 23 cm • XXX Seiten • Broschur • 19,90 Euro • ISBN 978-3-939848-31-8 • ISSN 1861-7662
Nähere Angaben und online bestellbar unter "Katalog".
..........................................................................................................................................

 

Heimatliteratur

Anneliese Blacha

Weihnachtsgeschichten eines Jahrhunderts

Dieses Buch enthält eine Sammlung mit authentischen Berichten aus einer Zeitspanne von nahezu einhundert Jahren. Es beginnt mit Geschichten aus dem Ersten Weltkrieg, führt zum Zweiten mit dem Lazarettaufenthalt des Vaters der Autorin in Salzwedel, den Nachkriegsjahren, Flüchtlingszeit, rückt in die DDR und greift noch weiter. In dem Buch sind nicht nur die ersten Märchen aus der Kindheit, sondern auch die, die die Mutter als kleines Mädchen erzählte sowie die späteren zeitkritischen Aspekte festgehalten. Ferner umfasst das Buch Einblick in Küchenrezepte aus hundert Jahren.
Die Zeichnungen stammen vom Vater des Autorin und von ihr selbst.

14 x 21 cm • 224 Seiten mit Zeichnungen • Festeinband• ISBN 978-3-939848-23-3

Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Kirchengeschichte

Hugo Aufderbeck
1909-1981

Am 23. März 2009 wäre Bischof Hugo Aufderbeck 100 Jahre alt geworden. Die Katholisch-Theologische Fakultät der Universität Erfurt, die Erfurter Bistumsakademie "Katholisches Forum im Land Thüringen" und die Katholische Akademie des Bistums Magdeburg würdigten diese herausragende Gestalt der Kirchengeschichte in der DDR mit einem Symposion im März 2009 in Erfurt.
1906 im Sauerland geboren und 1936 in Paderborn zum Priester geweiht, ist Bischof Aufderbeck eng mit der mitteldeutschen Diaspora verbunden. Er wirkte in Halle und Magdeburg und wurde 1962 zum Weihbischof des Bistums Fulda mit Sitz in Erfurt geweiht. 1973 Apostolischer Administrator in Erfurt Meiningen.
Aufderbeck gilt als ein Vordenker der Pastoral in der früheren DDR und als engagierter Bischof.

16x23 cm • 104 Seiten mit Abb. • Broschur • 6,90 Euro

ISBN 978-3-939848-19-6

Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Christliche Literatur

Arno Wand

Glaube und Schmerzbewältigung
Geistliche Impulse aus der Klinikseelsorge

Der Klinikseelsorger, Dr. Arno Wand, beleuchtet in 33 verschiedenen geistlichen Essays die dunklen Seiten des menschlichen Lebens. Der Inbegriff dessen ist der Schmerz. Alles, was lebt, ist schmerzlich, so sagt es die Philosophie. Der Schmerz wird unendlich, wenn der Mensch meint, vor dem Nichts zu stehen. So stellt sich uns die Frage nach Gott. Gibt es Gott? Wie steht er zu Schmerz und Leid? Inwieweit ist mein Leben und Sterben in ihm aufgehoben?
Die Seelsorger gelten neben den Ärzten nach wir vor als „Sachverwalter des Schmerzes“. Die vorliegende Schrift eines Priesters mit langjähriger Erfahrungen im Klinikbereich kann kompetent und „hautnah“ aufzeigen, welche spirituellen Chancen und Hilfen der Glaube bereithält für die Schmerz- und Endlichkeitsbewältigung des Menschen. Sie kann so vielfältige geistliche Impulse geben. Die Antworten auf die innere Zerrissenheit des Menschen leitet der Autor aus den Evangelien des Neuen Testamentes ab. Neben der theologischen Reflexion finden auch philosophische oder anthropologische Erkenntnisse bereichernd Berücksichtigung.

14x21 cm • 240 Seiten m. Abb. • Hardcover • 7,90 Euro

ISBN 978-3-939848-16-5

Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Eichsfeldliteratur

Erhard Müller • Anne Severin

Die Mühlen im Altkreis Heiligenstadt


Der bekannte Philologe und Namenforscher Erhard Müller hat nach den Mühlen im Altkreis Heiligenstadt geforscht und die Ergebnisse in diesem Buch zusammengestellt, das aus Anlass des 100. Geburtstages des Autors in zweiter erweiterter Auflage erscheint. Es werden 52 Eichsfelder Orte aufgeführt, in denen Mühlen gearbeitet haben oder noch arbeiten.
Anne Severin, die Leiterin des Stadtarchivs, hat die Forschung Müllers aufgenommen und durch eigene Untersuchungen, die das Buch erweitern, fortgeschrieben. – Ernst Beck würdigt in einem Geleitwort das Leben und die Leistungen Erhard Müllers, der am 22. Juni 2008 100 Jahre alt geworden wäre.
Zahlreiche Illustrationen von Heinz Heinlein und Fotos bereichern die Ausgabe.


Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog".
..........................................................................................................................................

 

Mundartliche Heimatliteratur

Gehannes vum Lipsbaerje

Faefferkerner
Schnurrn, Liider un Geschichtn

Der Autor setzt dem Leser sowohl spritzige Anekdoten, unterhaltsame, teil deftige Geschichten und Lieder als auch Nachdenkliches vor. Er benutzt dabei erstmals eine dem mitteleichsfeldischen Dialekt angepasste Schreibweise mit der ortsüblichen Aussprache von der Ortschaft Lutter im Eichsfeld.
Das Buch ist mit zahlreichen Illustrationen ausgestattet.


Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Heimatliteratur/Lebensbilder

Wolfram Brauneis

von Berlepsch • Zwei Ornithologen aus Hessen und Thüringen

Der Autor stellt in einem ersten historisch-biographischen Teil die beiden Ornithologen Hans Hermann Graf von Berlepsch und Dr. Sittich Hans Freiherr von Berlepsch und ihren Einfluss auf die Ornithologie von heute vor.
Im zweiten Teil werden der Ursprung, die Wurzeln und das Wirken des Adelsgeschlechtes derer von Berlepsch beschrieben.


Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Christliche Literatur

Arno Wand

Die Geschichte der Kirche Thüringens

Der Autor, Dr. Arno Wand, bietet eine auf Quellen gestützte anschauliche Geschichte der Kirche Thüringens von den Anfängen zu Ende des Thüringer Königreiches bis zum Ausgang des 13. Jahrhunderts. Sein Vademecum führt durch sieben Jahrhunderte wechselvoller und reicher Geschichte des christlichen Glaubens im Thüringer Land und zeigt hierbei auch themenbezogen Vorgänge im Reich und in der zuständigen Mainzer Bistumskirche auf. Landkarten und Zeichnungen reichern die Darlegungen an. Die Publikation ist ein Beitrag zum „Elisabeth-Jahr 2007“, dem 800. Geburtstag der Thüringer Landgräfin und Patronin des Bistums Erfurt. Das Aussterben der ludowingischen Landgrafschaft Mitte des 13. Jahrhunderts bedeutete eine Zäsur für das politische Thüringen. Jedoch wurde der Zusammenhalt des Landes durch die kirchliche Verwaltungsstruktur gewahrt. Ein Bildanhang widmet sich heiligen Frauen und Männern, deren Lebensgeschichte mit Thüringen verbunden ist.


Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Eichsfeldliteratur

Alfred K. Kirsten

Mühlen an der Geislede

Alle von der Geislede ehemals angetriebenen Mühlen, die Art ihrer Nutzung, die Zeit ihres Bestehens, die von ihnen genutzte Wasserkraft und ihre wirtschaftliche und historische Bedeutung werden in diesem Buch vorgestellt.


Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog"
..........................................................................................................................................

 

Eichsfeldliteratur

Ulfried Biermann

Die glücklichen Jahre des Carl Duval
Einem Halbvergessenen zum Geburtstag

Wer kennt ihn noch, den „Romantiker des Eichsfeldes“, den Verfasser des im 19. Jahrhundert vielgelesenen volkstümlichen Standardwerkes „Das Eichsfeld – Historisch-romantische Beschreibung“?
Anlässlich des 200. Geburtstages von Johann Christoph Carl Duval (1807-1853) lässt Ulfried Biermann einige amüsante Streiflichter aufs vielfach missverstandene Biedermeier fallen, folgt den inzwischen schwer erkennbar gewordenen Lebens-Spuren Duvals und stellt dabei die keineswegs nur „glücklichen Jahre“ dessen Großbodunger Aufenthalts in den Mittelpunkt.


Nähere Angaben und online bestellbar im "Katalog".
..........................................................................................................................................